反串演“华夫人” 挑战粤语对白 赖宇涵压力大瘦2公斤
(吉隆坡讯)以“暴牙菇”一角人气急升的赖宇涵,在马来西亚华丽台新马两地合作的限定剧(Limited Series)《华夫人撞鬼》反串演出“华夫人”,并邀来李国煌和林德荣两位大哥级人马客串。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
《华夫人撞鬼》是赖宇涵在华丽台的首部荒诞限定剧,剧本由他构思,但在马国是以广东话拍摄,不会粤语的赖宇涵说,得知全程要讲广东话对白,就觉得自己“入坑”,“那些广东话写了拼音后也看不懂,最后叫朋友逐字逐字解释,拍摄时讲两句导演就要喊Cut一次,压力爆灯,还瘦了两公斤。”
赖宇涵被问是否担心暴牙菇地位不保,赶紧衍生出“华夫人”这个新角色,他立马反驳:“绝对不是!这次暴牙菇也会客串跟华夫人对戏,看完后我觉得自己很会演戏,可以去金马奖呢!”
《华》剧情讲述在繁华闹市中有一个隐世仙坛“华丽仙家”,里头的华夫人专门帮人解除人鬼界的疑难杂症。“华夫人”一开始便以赖宇涵为灵感创作,因此疫情无阻拍摄,他在新加坡与其他演员对戏。
李国煌、何爱玲 搞不懂自己是男是女
李国煌饰演殉情自杀的鬼魂,一心要找回爱人,但他直呼:“不知道他剧本怎样写,演完了我都不懂自己是男鬼还是女鬼。”问到为何会答应客串,他打趣说:“刘德华偶尔也会客串电影来救某某艺人,我们是为下一代做好事,暴牙菇都走到尽头了,现在我签了他,又客串,他至少还可以多混三年。”
林德荣也透过视讯方式与赖宇涵对戏,而且角色被设定成演技被批评,票房很差的演员,他佯装生气说:“我看剧本时就在想是谁写的,干吗把事实写出来,我差点不要演了。”李国煌搞笑说:“人家说真话你怎么可以说是批评?”林德荣闻言大笑:“把事实写出来就很难演,哈!”
何爱玲则饰演华夫人的助手阿贵,她称剧本没交代她是男或女,导致全程拍摄要弯腰驼背“收胸”,十分痛苦。
图/文:取自《联合早报》