杨雁雁对“子女”飙骂福建粗话
(新加坡讯) 杨雁雁拍摄新加坡短片《弒母日记》,剧中饰演一名铁石心肠母亲,对“子女”飆骂福建粗话。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
《弒母日记》是下月举行第29届新加坡国际电影节“新加坡全景”单元的五部短片之一,题材写实,引人省思。
杨雁雁直言,该角色令她揪心,但令她迟疑的是,对白中有大量的福建话粗口,而且是对著子女怒骂这些不雅语言。
她语带歉意说,“可怜那两位少年演员,不过他们表现得很坚强,没被骂哭。”
“我跟导演玫彦讨论过这部分的必要性,最终觉得这是人物的一部分,很贴切表达了母亲当下的情绪。”
她坦言,作為演员,不能只一昧演好人,“不好”的角色也要勇於尝试。
《弒母日记》改编自新加坡作家谢岳青(Christine Chia)的诗集《The Law of Second Marriages》。导演张玫彦採用魔幻手法,让“女儿”在幻想世界裡暂时得以逃离现实的残酷。
杨雁雁认为,这样的电影处理手法有惊喜,却也透出一丝的心酸。
另外,她也透露,她的6岁女儿比较文静,担心明年上小学会被同学欺负,所以她有教女儿应该如何应对,现在女儿也很期待上学。
《弒母日记》将于11月30日晚上7时,在国家博物馆放映,可透过第29届新加坡国际电影节(2018SGIFF)网址sgiff.com查阅影片详情及购票。
⬇⬇ 相关新闻 ⬇⬇