（新加坡讯）欧萱希望“新月娘”肖燕走出她的影子，有自己的演绎方式。

前天，新版《小娘惹》在新山开镜，男女主角分别换成台湾和中国演员。

原版《小》由欧萱一人分饰月娘和菊香，新版《小》则由22岁的中国90后女新人肖燕担纲。当年戚玉武饰演的男主角“陈锡”则改由34岁台湾演员寇家瑞扮演。

肖燕受访时说，有化妆师觉得她和欧萱长得很像，会被比较是必然的。记者前晚联络上人在曼谷上糕点制作中级课程的欧萱，问对肖燕外貌的看法，她直言不觉得两人长得相像。

“我觉得这很好，这表示她的获选不是建立在我的影子下。我相信她能脱颖而出，是因为她对角色的理解及演绎能力，我由衷地祝福她。”

欧萱认为同样的角色，每个演员自有不同的演绎处理，她期待肖燕有自己的演绎方式，也希望肖燕享受分饰二角的乐趣。

尽量多休息

“由于全剧围绕在菊香与月娘，戏分很重，我会建议肖燕尽量多休息。当年在长达4个半月的拍摄期，我每天平均只有一个半小时的睡眠时间。”可见欧萱当时面对的挑战不止是角色方面，也是体力与精神上的考验。

《小》剧红遍亚洲多国，让欧萱在海外的知名度大增。不过，最令她难忘的回忆是与剧组相处愉快。她说：“是无论台前幕后人员，大家都相互扶持，我很享受整个拍摄过程。虽拍得幸苦，但还是开心的。”

新版《小》长达45集，全剧会在马来西亚新山、槟城、吉隆坡和中国上海与海口取景，预计明年春节前杀青，之后会在爱奇艺网络频道首播。

⬇⬇相關新聞 ⬇⬇

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊