讀寫變瀆寫 獅城華語運動標語錯很大 | 中国报 Johor China Press
  • 最热
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    讀寫變瀆寫 獅城華語運動標語錯很大

    新加坡年度講華語運動開鑼,標語竟有錯別字。
    新加坡年度講華語運動開鑼,標語竟有錯別字。

    新加坡年度講華語運動開鑼,但活動現場中文標語出現錯別字,將“聽說讀寫”誤植為“聽說‘瀆’寫”,被新加坡網友發現瘋傳。推廣華語理事會已致歉,強調將謹慎處理。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    文化、社區及青年部長傅海燕說,掌握中文是瞭解華族文化、體驗華族文化精髓的關鍵,透過中文能深入瞭解和賞析新加坡特有的華族歷史與文化,強化國家認同感。不過,眼尖的新加坡網友在活動過程中,發現這項推廣講華語運動活動的標語牌竟誤植錯別字。

    標語牌上寫著“華文華語,聽說瀆寫,多用就可以”,網友說,標語中“讀”竟誤植成“瀆”,這項失誤等於是在褻瀆中華文化。不少網友透過面子書轉傳這個錯別字,結果在社群網路造成熱議。

    新加坡推廣華語理事會11日上午在面子書專頁對這項疏忽致歉,除認為是製作過程中誤選辭庫中的“瀆”所致,強調今後將會更謹慎處理。理事會指出,“音同字不同,這也是我們可以學習的地方”。

    文∕新加坡《聯合早報》、新加坡8頻道
    圖∕新加坡《聯合早報》

    第38屆新加坡講華語運動7月10日揭開序幕,今年活動內容是“講故事、說故事”,另首度舉辦“我的故事”中文演講比賽。新加坡從1979年起舉辦講華語運動。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    陈劲行:与英文并驾齐驱 华文成最有用语言

    (昔加末28日讯)昔加末华校督学陈劲行说,华文已变成全世界其中一个最有用的语言,其重要性已和英文并驾齐驱。

    陈劲行(左起)颁发全场总冠军奖给昔华中学,由邱顺荣接领,庄丽莉陪同。
    诗歌朗诵比赛高中组得奖者与庄丽莉(右6起)和周康文分享喜悦。

    “从经济角度来看,中国的经济正以极快的速度增长,华文的经济效益提高,如果要成功进入中国市场,学华文将会有很多好处。”

    陈劲行昨午为昔县华文科委会主办的2019年昔县中学华文学艺盛会主持闭幕仪式时,这么指出。

    “华裔子弟得努力学习自己的母语,免得遭受他族嘲笑不懂自己的母语之余,还因为不懂母语而失去就业的竞争优势。”

    他说,华文是中华民族数千年至今累计下来的语言,身为华人不能忘本,华语就是华人的母语,学习华语是保证身为华人的自尊。

    莫哈末穆拉德(后排左5)颁发奖项给华文知识比赛高中组得奖学生。
    陈劲行(左6)颁发书法比赛高中组奖项给得奖学生们。
    即席演讲比赛高中组得奖学生与陈劲行(左6起)和庄丽莉分析喜悦。

    陈劲行说,华人会华语才可以传承自己的文化,但令人心痛的是许多华裔子弟仍以消极的心态看待华文的学习。

    “华文不但是一种语言,更是一种文化,我们要保持自己文化的根,我们的文化源自祖先的教导,教导我们重要的道德价值观,这是我们与西方的分别。”

    他说,许多学生认为学习古文没用处,因为现在使用白话文,加上现今都是“线上一族”,倾向于使用潮语。

    “可是,古文的学习能够让自己更好地掌握汉语,古文能够训练学习者精简使用文字。”

    工委会副主席庄丽莉说,举办该盛会需要劳师动众,耗费不少金钱和时间才能成功进行,实在不容易。

    她指出,学生在竞赛中分出胜负,劝勉学生们胜负只是人生中的一种经验,而胜出的学生将代表昔县参加州级赛事。

    出席者有赞助人周康文、拿督孟德拉国中副校长莫哈末穆拉德、昔华中学语文系主任邱顺荣等人。

    ⬇⬇ 相关新闻 ⬇⬇


    111

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT