吳華:學方言勿忘根
今年的柔佛古廟遊神熱鬧異常,據估計正月廿一眾神夜遊多達40萬人參與,讓遊神盛會再創高峰,柔佛蘇丹依布拉欣和中國駐馬大使黃惠康也蒞臨觀賞,真是空前。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
黃大使觀賞遊神后的觀感是“震撼!”兩字,翌日他還到新山華族歷史文物館、新山廣肇會館文物館參觀,他在嘉賓留名冊上寫下:“日久他鄉即故鄉,晨昏須上祖宗香”的詩句,其意義深長。
他的贈言意指,19世紀時,我們的祖先南來參與開拓疆土,獻出了血汗,子子孫孫也在此落地生根,自從1957年馬來亞獨立,華裔也成了馬來亞公民,這已是我們的故鄉,但是仍然不是我們的祖先。
老實說,尚有許多在本地生長的華裔,他們不懂自己的原籍,也不會說自己的家鄉話,因為他們不知道自己的“根”,所以才會忘“本”。
為了不讓我們年輕一代不至于忘本,身為家長的我們,應該讓子女知道祖先的由來,原鄉在何處,在家要以家鄉話與子女交談,有可能的話,帶子女回原鄉“尋根”。
其實,各宗鄉會館也能扮演不忘本、不忘根的角色,各宗鄉會不妨開辦“家鄉話”班,教導他們方言,組織原鄉探親團,讓會員攜帶子女回鄉探親。
去年,新加坡海南吳氏公會慶祝成立80週年紀念聯歡宴會,選擇在原鄉海南島海口市舉行,參加的宗親會員十分踴躍,不少會員首次帶著子女返鄉。
他們參加慶祝會后,還前往探親,大家都覺得不虛此行,該公會的“創舉”,可說是空前的和成功的,值得其他的宗親會館仿傚。
至今,雖是“日久他鄉即故鄉”,卻有不少人“尋根探親思原鄉”呢!